Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026
Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation du site web RareKids-CAN. RareKids-CAN est géré par le Réseau de recherche sur la santé maternelle, infantile, juvénile et adolescente (MICYRN), un organisme canadien à but non lucratif. En accédant à ce site web ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser ce site web.
1. Objectif de ce site web
Ce site web fournit des informations générales sur RareKids-CAN, la recherche sur les maladies rares pédiatriques, la préparation aux essais cliniques, les ressources pédagogiques, les registres, les possibilités de formation, les événements et les moyens d'entrer en contact avec notre réseau.
Ce site web et ses bases de données sont fournis à titre informatif et éducatif uniquement. Ils ne sauraient se substituer à un avis médical professionnel, à un diagnostic, à un traitement, à un conseil juridique, à un conseil réglementaire ou à un examen éthique de la recherche. Consultez toujours un professionnel dûment qualifié avant de prendre toute décision en matière de santé, de recherche, de droit ou de réglementation. Si vous ou une autre personne êtes confrontés à une urgence médicale, contactez immédiatement les services d'urgence locaux.
2. Précision et disponibilité
Nous nous efforçons de veiller à ce que ce site web reste utile, précis et à jour. Toutefois, les recherches sur les maladies rares, les informations relatives aux essais cliniques, les données issues des registres, les documents d’orientation, les événements et les ressources externes peuvent évoluer rapidement. Nous ne garantissons pas que le contenu soit exhaustif, exact, à jour ou adapté à un usage particulier. Le fait de mentionner un registre, une organisation, une étude, une ressource ou une opportunité ne constitue en aucun cas une recommandation ni une garantie quant à l’éligibilité, la disponibilité, la sécurité ou la qualité de ceux-ci.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de suspendre, de supprimer ou de restreindre l'accès à toute partie du site web sans préavis. Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ou exempt d'erreurs.
3. Conditions d'utilisation
Vous pouvez utiliser ce site web à des fins légales, qu'elles soient personnelles, éducatives, cliniques, de recherche ou autres fins non commerciales, pour autant qu'elles soient conformes à la mission de RareKids-CAN. Vous ne devez pas :
- utiliser le site web d'une manière qui enfreigne la législation en vigueur ou porte atteinte aux droits d'autrui ;
- tenter d'accéder sans autorisation au site web, à ses systèmes, à ses comptes, à ses bases de données ou aux services qui y sont liés ;
- introduire du code malveillant, perturber le fonctionnement du site web ou lui imposer une charge excessive ;
- extraire, collecter ou réutiliser des données à caractère personnel provenant du site web sans fondement juridique ni autorisation appropriée ;
- donner de fausses informations concernant votre identité, votre affiliation, vos qualifications ou la source des informations ; ou
- utiliser les noms, logos, contenus ou données de RareKids-CAN d'une manière qui suggère un soutien sans autorisation écrite préalable.
4. Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, le contenu créé pour ce site web, y compris les textes, les graphiques, les éléments de marque, la conception et les logiciels, est la propriété de MICYRN et RareKids-CAN ou fait l'objet d'une licence accordée à ces derniers, et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous êtes autorisé à consulter, télécharger, imprimer et partager des extraits raisonnables à des fins personnelles, éducatives ou de recherche non commerciale, à condition de ne pas modifier le contenu, de ne pas supprimer les mentions légales et de ne pas en déformer la source.
Certaines ressources, publications, logos, images, bases de données et contenus liés appartiennent à des tiers et peuvent être soumis à des conditions ou à des licences distinctes. Ces conditions restent applicables. Pour obtenir l'autorisation de reproduire des parties substantielles du contenu de RareKids-CAN ou de l'utiliser à des fins commerciales, veuillez nous contacter.
5. Formulaires et informations que vous transmettez
Si vous envoyez un formulaire de contact, une demande d'abonnement à la newsletter, une demande de consultation ou toute autre information, vous certifiez que ces informations sont exactes et que vous êtes habilité à les fournir. N'envoyez pas de dossiers médicaux confidentiels, d'informations personnelles relatives à la santé, d'informations concernant des participants à des recherches ou d'autres informations sensibles via un formulaire de contact général du site web, sauf si le formulaire le demande expressément et explique comment ces informations seront traitées.
L'envoi d'un formulaire n'entraîne pas la création d'une relation clinicien-patient, chercheur-participant, promoteur, consultative, contractuelle ou de toute autre nature professionnelle. Les demandes sont soumises à examen et dépendent des capacités disponibles, des critères d'éligibilité ainsi que de tout accord ou autorisation distincts qui pourraient être requis.
6. Sites Web et services tiers
Ce site web contient des liens vers des services exploités par des tiers ou intègre de tels services, notamment des instituts de recherche, des registres, des publications, des plateformes événementielles, des formulaires REDCap, des cartes, des réseaux sociaux et d’autres ressources. Les sites web tiers sont régis par leurs propres conditions d’utilisation, politiques de confidentialité, normes d’accessibilité et mesures de sécurité. RareKids-CAN et MICYRN n’exercent aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques des tiers et n’en sont pas responsables. La présence d’un lien n’implique pas nécessairement une approbation.
7. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi, le site web et son contenu sont fournis « en l'état » et « tels que disponibles », sans aucune déclaration, garantie ni condition d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre. Cela inclut les garanties ou conditions implicites d'exactitude, d'adéquation à un usage particulier, de qualité marchande, d'absence de contrefaçon, de sécurité et de disponibilité.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, RareKids-CAN, MICYRN, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants, partenaires et contributeurs ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, d’opportunités, de revenus ou de réputation, découlant de ou liés à votre utilisation ou à votre incapacité à utiliser le site web, ou à la confiance accordée à son contenu. Aucune disposition des présentes Conditions ne saurait exclure une responsabilité qui ne peut être légalement exclue.
9. Confidentialité
La collecte, l'utilisation et la communication de données à caractère personnel par le biais de ce site web sont décrites dans notre Politique de confidentialité. Notre utilisation des cookies et des technologies similaires est décrite dans notre Politique relative aux cookies.
10. Modifications des présentes Conditions générales
Nous pouvons être amenés à mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons les Conditions révisées sur cette page et mettrons à jour la date indiquée ci-dessus. En continuant à utiliser le site web après une mise à jour, vous acceptez que les Conditions révisées s'appliquent à votre utilisation ultérieure.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la Colombie-Britannique et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige relèvera de la compétence des tribunaux de la Colombie-Britannique, sauf si la loi applicable en dispose autrement.
12. Contactez-nous
Pour toute question concernant les présentes Conditions générales, veuillez vous adresser à :
RareKids-CAN / MICYRN
V2-230, 950 West 28th Avenue
Vancouver, BC V5Z 4H4
E-mail : rarekidscan@micyrn.ca
Site web : Contactez-nous